Lucas 23:38
Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
Referencia cruzada
En Lucas 23:3, Pilato pregunta si Jesús es el Rey de los Judíos, el mismo título inscrito después en la cruz, vinculando el interrogatorio con el cargo.
En Mateo 27:11, Pilato hace la misma pregunta '¿Eres tú el Rey de los Judíos?', título que se convierte en la inscripción, mostrando consistencia sinóptica.
En Mateo 27:37, la inscripción incluye el nombre de Jesús: 'Este es Jesús, el Rey de los Judíos', dando una versión más completa del cargo.
En Marcos 15:18, los soldados saludan burlonamente '¡Salve, Rey de los Judíos!', el mismo título escrito después en la cruz, conectando su burla anterior.
En Marcos 15:26, la inscripción dice 'El Rey de los Judíos', idéntica en significado a esta, confirmando el cargo en los evangelios.
En Juan 19:3, los soldados dicen burlonamente '¡Salve, Rey de los Judíos!', la misma frase de la inscripción, vinculando la burla del juicio con la cruz.
En Juan 19:19-22, la inscripción se amplía a 'Jesús de Nazaret, el Rey de los Judíos' e incluye la disputa de los principales sacerdotes, mostrando su importancia.
En Mateo 2:2, los Magos preguntan por el 'Rey de los Judíos', el mismo título puesto sobre Jesús en la cruz. Vínculo temático del reinado de Jesús.
En Marcos 15:32, los principales sacerdotes se burlan diciendo 'Rey de Israel', un título sinónimo de la inscripción 'Rey de los Judíos', reforzando la ironía.